尔有母遗繄我独无的遗什么意思

遗:赠送，赠给。

这里读wei，四声。

尔有母遗繄我独无，这句话说的意思就是:你有目前可以把美食赠送给她，可是我却没有。

尔:你。

这句话出自《郑伯克段于鄢》。郑庄公姑息纵容弟弟后，再铲除。他的母亲疼爱小儿子，希望小儿子当国君。于是母子失和。这个时候有人来劝谏他

试断句：尔有母遗，繄我独无。  试翻译：你还有母亲前来相送，然而我却什么（人）都没有。  试理解：“遗”在这里表示的意思是：送（别）。音读： wei（四声）。“尔”是第二人称代词，意思是“你”。“繄”是句首语气词，无实义可以不翻。“独”是单单、只有、唯独的意思。“无”没有。“我独无”意思是：只有我没有。