盛数十萤火以照书中数的意思

“数”在这里念四声，表示虚数。数十就是几十的意思。

这句话的意思是夏天的夜晚，车胤就用白色的绢袋装上几十只萤火虫，用来照明看书。“盛”就是用容器装东西的意思。

这句话语出《晋书》中的《囊萤夜读》:

胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。