故里与故乡的区别

来源:魅力女性吧 1.07W
故里与故乡的区别

故里乡的区别为:不侧重点不同、出处不同

一、意思不同

1、故里:故乡老家。

2、故乡:出生或长期居住过的地方。

二、侧重点不同

1、故里:故里,则一般指出生地并在那里居住过一段时间

2、故乡:故乡一般是泛称,比如A省B市C县D镇E村,ABCDE都可以说是故乡。但不一定在那里居住过。

三、出处不同

1、故里:《敦煌变文集·秋胡变文》:“臣得重赏,由如衣锦夜行特望天恩,放臣皈国,还於故里,岂不是大王慈恩”

白话译文:老臣我得到重赏,就好像衣锦夜行特别希望上天的恩惠,放我返回国家,返回故乡,难道不就是大王的仁慈。

2、故乡:《荀子·礼论》:“过故乡,则必徘徊焉,鸣号焉,踯躅焉,踟蹰焉,然后能去之。”

白话译文:经过故乡,就一定会徘徊一阵,号角响了,徘徊来,徘徊去,然后才能离开。

1、故里,一般是别人说的,故乡,一般是自己说的,故里,一般是名人的,故乡,适合所有人。

2、故里,都是名人故里,比如说刘伯温故里,陈赓故里,这些人的老家就是可以说成故里,而且故里,都是别人说这些人的老家。故乡,是所有人都可以称呼的,而且也是可以自己说是我的故乡,基本没有人会说这是我的故里。

二者的区别在于更多侧重于语,家乡侧重于口语。

故乡:出生或长期居住过的地方迅的《故乡》中写了三个“故乡”:一个是回忆中的,一个是现实的,一个是理想中的。第一个是“过去时”的,第二个是“现在时”的,第三个是“未来时”。

家乡,是指自己小时候生长的地方或祖籍,古今之人都十分眷恋自己的家乡,因之,对“家乡”一词倍觉亲切,并赋予许多高雅质朴的代称,且常见于文人雅士的名篇和诗作中,今人对家乡则统以“老家”二字呼之,尤显得亲切感

热门标签