粵語鎖佬什麼意思

來源:魅力女性吧 4.97K
粵語鎖佬什麼意思

  粵語鎖佬是傻子的意思。

  這裏的“鎖”實際上寫作“傻”(粵語念sǒ,聽起來像普通話的“鎖”suǒ),跟普通話的“傻”意思相同,表示“智力低下、不聰明、瘋癲”的意思。例如:“傻仔”(傻孩子,傻子),“傻婆”(瘋女人)。

  “佬”在粵語裏是對某一類男子的統稱。例如:“開鎖佬”(幫忙開鎖的人,指配匙匠),“豬肉佬”(賣豬肉的男人)。

  所以,“傻佬”在粵語裏就是“傻子、瘋子”的意思。例如:“唔好惹佢,佢系傻佬嚟嘎。”(別惹他,他是瘋子來的。)

熱門標籤