且夫我嘗聞少仲尼之聞什麼意思

來源:魅力女性吧 2.14W
且夫我嘗聞少仲尼之聞什麼意思

且夫我嘗聞少仲尼之聞意思是況且我曾聽說有人認爲孔子的見聞淺陋。

聞[wén]漢語文字

聞(拼音:wén)是漢語一級通用規範字(常用字)。此字初文始見於商代甲骨文,其古字形像一人跪坐以手附耳諦聽的樣子,本義爲聽到、聽見。引申指知道、聽說,又引申爲傳達、達到,再引申爲報告、使聽到,還引申指聞名,並由此引申爲名聲。另外聞也指聽到的東西,主要指知識,也指傳聞、事蹟,用作名詞。後來用鼻子嗅氣味也叫聞。

聞:  聽說

“且夫我嘗聞少仲尼之聞”的意思是況且我曾聽說有人認爲孔子的見聞淺陋

全句爲:且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信,今我睹子之難窮也,吾非至於子之門,則殆矣,吾長見笑於大方之家。

翻譯:況且我曾聽說有人認爲孔子的見聞淺陋,伯夷的道義微不足道,開始我還不相信如今我看見您的廣闊無邊,我如果不是來到您的家門前,那就危險了,我將永遠的被懂得大道理的人恥笑。

選自《莊子·外篇》,《秋水》篇。莊子,姓莊,名周,字子休(亦說子沐),宋國蒙人 。他是東周戰國中期著名的思想家、哲學家和文學家。創立了華夏重要的哲學學派莊學,是繼老子之後,戰國時期道家學派的代表人物,是道家學派的主要代表人物之一。

聞:聽說。

句子的意思是:而且我還曾聽說過有人認爲孔丘懂得的東西太少。

出自《莊子.秋水》:且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信。

譯文:而且我還曾聽說過有人認爲孔丘懂得的東西太少、伯夷的高義不值得看重這樣的話語。一開始我不敢相信。

熱門標籤