登科後古詩講解

作品原文:

《登科後》

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

【白話譯文】:

昔日的侷促不值得再談，今天無拘無束暢想無邊。

正是春風可人馬蹄輕快，一天看盡鮮花踏遍長安。

詞句註釋:

⑴登科：唐朝實行科舉考試製度，考中進士稱及弟，經吏部複試取中厚授予官職稱登科。

⑵齷齪（wò chuò）：原意是骯髒，這裏指不如意的處境。不足誇：不值得提起。

⑶放蕩（dàng）：自由自在，不受約束。思無涯：興致高漲。

⑷得意：指考取功名，稱心如意。疾：飛快。