天地爲爐兮造化爲工

意思是:天地像一個冶金之匠爐，造化像一個冶金之匠。

原文:

且夫天地爲爐兮，造化爲工陰陽爲炭兮，萬物爲銅。合散消息兮，安有常則千變萬化兮，未始有極。

譯文:

天地像一個冶金之匠爐，造化像一個冶金之匠，陰陽所以鑄化爲物故喻爲炭，物由陰陽鑄化而成故喻爲銅。聚散滅生怎麼會有一定的法則千變萬化未必有終極。