嫋嫋解釋送上人唐劉長卿古詩

唐代詩人劉長卿的《送靈轍上人》中的詩句是“杳杳”鐘聲晚，不是“嫋嫋”。“杳杳”一詞指深遠的意思，在詩中是說：（鐘聲）從幽深的山間遠遠地傳來。

《送靈轍上人》原詩如下：

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。

【譯文】

遙望蒼蒼羣山、青翠林谷中的竹林寺，黃昏時分，幽深的山間遠遠傳來寺院的鐘聲。靈轍上人揹着斗笠，披着夕陽，獨自向青山深處走去，漸行漸遠。