念無與爲樂者的與爲是什麼意思

念無與爲樂者的與是“和”的意思。

爲:  一起的意思

出自宋代蘇軾的《記承天寺夜遊》：“元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與爲樂者，遂至承天寺尋張懷民。”

譯文：元豐六年十月十二日夜晚，脫下衣服準備睡覺時，恰好看見月光透過窗戶灑入屋內，高興地起牀出門散步。想到沒有共同遊樂的人，於是前往承天寺尋找張懷民。

想到沒有可以交談取樂的人。念，想到，考慮。與爲者樂，共同遊樂的人。與：和（我） “庭下如積水空明”中“空明”是清明澄澈