吳王欲伐荊的道理

《吳王欲伐荊》的 道理：有的時候人往往只抓住了事物的一面，造成對事物本質的錯誤認識。如果想正確地認識事物本質，應該多角度分析問題。

原文：吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者死！”舍人有少孺子欲諫不敢，則懷丸操彈，遊於後園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰：“子來，何苦沾衣如此”對曰：“園中有樹，其上有蟬。蟬高居悲鳴，飲露，不知螳螂在其後也螳螂委身曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其旁也黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之有患也。”吳王曰：“善哉！”乃罷其兵。

我們初中語文老師給我們講的……他小時候遇到的他初中同學的奇葩翻譯。那位奇行種把“吳王欲伐荊”翻譯成了“吳王想要上山砍柴”……