一副扁擔對嗎

答:不對！應該是，一條扁擔。如果扁擔兩邊兒有籮筐，那可以叫“一副挑子”。漢語的量詞非常重要，不像英語，a，an，所有的單個東西都能代表。再回過來說，所爲“一副”，是指兩個以上配套的東西。一副對聯，一副牌，一副心肝，等等。要仔細研究量詞的應用，不然就出問題。