一隻紅杏入牆來上一句

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

這首詩出自宋代葉紹翁的《遊園不值》。題目的意思是：想遊覽花園卻沒人開門。

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

意思是園主或擔心我的木屐踩壞了花苗，敲門很久也沒人來開門。但滿園的春色是關不住的，一枝怒放的紅杏伸出牆外。