幸之何如之什麼意思

來源:魅力女性吧 1.47W
幸之何如之什麼意思

問題中的“幸之何如”一句裏的“之”字的用法是:表示“提賓的一種格式”,只有語法功能,沒有實在的意思。

關於這個問題,我們要從以下幾個方面去解讀:

1、“幸之何如”是一個倒裝句,屬於用疑問代詞提起疑問的賓語前置句。即“如何幸”。

2、文言文中多用四、六句,因此常常會用“之、乎”等墊字,以補足音節。

3、“幸之何如”一句可譯成:能夠得到他是我的幸運。

4、文言文中這個“之”的用法,在古代典籍中有例可循。例如:《陋室銘》裏“何陋之有”中的“之”就是這個用法。

“幸何如之”的意思是能夠得到它是我的幸運。出自徐志摩《致梁啓超》:“我將於茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶,得之,我幸不得,我命。如此而已。”

形容“幸何如之”的成語:

一、三生有幸

釋義:三生都很幸運。形容極爲幸運或難得的好境遇。

出處:王實甫《西廂記》第一本第二折:“今能一見,是小生三生有幸。”

二、禍中有福

釋義:指不幸之中也包含着產生幸運的因素。

出處:西漢·劉安《淮南子·說林訓》:“失火而遇雨,失火則不幸,遇雨則幸也,故禍中有福也。”

譯文:失火遇到下雨,失火就是不幸,遇到雨就是幸運,因此不幸之中也包含着幸運。

熱門標籤