事關休慼已成空什麼意思

事關休慼已成空這句話的意思是:指回家團聚的渴望，牽動着我的喜樂和憂慮，轉眼已成空。整夜裏都懷着對萬里外家鄉的思念。《除夜·事關休慼已成空》作者爲唐朝文學家來鵠。其古詩全文如下：

事關休慼已成空，萬里相思一夜中。

愁到曉雞聲絕後，又將憔悴見春風。

【翻譯】

回家團聚的渴望，牽動着我的喜樂和憂慮，轉眼已成空。整夜裏都懷着對萬里外家鄉的思念。最讓人哀愁的是伴着陣陣報曉的雞鳴，憔悴的人兒又迎來了春風。

休：歡樂，吉慶戚：悲哀，憂愁事關休慼已成空：指不管歡樂和憂愁、幸福與禍患都是空的。意思是對一個喜愛的人念想哀怨之情。