歌唱祖國改了哪個字

來源:魅力女性吧 2.73W
歌唱祖國改了哪個字

被改了.原唱的有點挑釁.爲了國家和諧. 我們勤勞,我們勇敢, 獨立自由是我們的理想 我們戰勝了多少苦難, 纔得到今天的解放! 我們愛和平,我們愛家鄉, 誰敢侵犯我們就..

《歌唱祖國》1965年《東方紅》合唱版:王莘先生的原版版本的歌詞與1965年《東方紅》的合唱版幾乎沒有差別。但在第4段最後一句“誰敢侵犯我們就叫他滅亡”,在1965年《東方紅》中唱的是“誰敢侵犯我們就叫他死亡”。《歌唱祖國》現行標準版:王莘先生的原版與現行標準版不同之處主要有:

⑴“寬廣美麗的土地”,“土地”原爲“大地”

⑵“我們戰勝了多少苦難”,“多少”原爲“一切”

⑶“東方太陽,正在升起”,原爲“太陽升起,萬丈光芒”

⑷“獨立自由是我們的理想”,原爲“五千年曆史光輝燦爛”

⑸“指引着前進的方向”,“指引着”原爲“指點着”

“死”改成了“滅”

原歌詞是唱的是“誰敢侵犯我們就叫他死亡”。改之後是“誰敢侵犯我們就叫他滅亡”,因爲原歌詞有點挑釁敏感,改成“滅亡”更合適。

把"滅"字改成"死"字

第4段最後一句“誰敢侵犯我們就叫他滅亡”的“滅”字,在《東方紅》合唱版中改唱爲“死”字。這一字之差還與時任政務院總理的周恩來有關。

熱門標籤