排山倒海翻江倒海區別

排山倒海和翻江倒海是有很大區別的，首先我們從字面上來分析一下，排山倒海的意思就是推着一排排的山峯，傾倒在大海里，就好比波浪一樣，推着海水往前走。而翻江倒海則不同了，它的字面意思就是在海面上折騰，比如魚在盆裏，在一個地方。這就是它倆的區別。

排山倒海和“翻江倒海都可形容聲勢浩大力量巨大。但“翻江倒海”能形容水勢浩大心潮激盪和混亂之極等而“排山倒海”多用來形容陣勢龐大和聲勢、力量巨大。人山人海 形容人聚集得非常多。所以海的意思不一樣，因爲雖然都比喻成海，但角度不同

1排山倒海推開高山，翻倒大海。形容力量強盛，聲勢浩大。

2翻江倒海原形容雨勢大，後形容力量或聲勢非常壯大。