勿自珍重是什麼意思

勿常用於表示勸阻、禁止，也用於一般否定，自重即謹言慎行，自珍自愛，自我重視。勿自珍重是指請自己保重，不要太想念我。同時也是要常常告誡善待和珍重自己，心境要放寬。《漢書·魏相傳》：願少慎事自重，臧器於身。《史記·季布欒佈列傳論》：欒布哭彭越，趣湯如歸者，彼誠知所處，不自重其死。

“勿以為念善自珍重”是指請自己保重，不要太想念我。

出處：此話是《神鵰俠侶》小龍女離開楊過時留下的信條。

背景：想必小龍女為楊過這一跳十六年，定顛覆了多少千古絕唱的愛情。這也算金庸一次不經意之間妙筆生花產生的效應吧，引得多少痴男怨女紛紛效仿，怎無奈總是超越不了，不知又捱了多少罵名印象中金庸小説幾乎都是成人版的童話故事，不沾絲毫人間煙火，留給後人無數遐想。恨只恨吸引了俺們這些俗人的眼球之後，不能上演一場刀光劍影，烽火連城，隱居塞外，俠骨柔情的江湖現實版，在轟轟烈烈，大起大落中相守一生。。。

譯義：就是告訴對方要善待和珍重自己，心境要放寬，不要以我為掛念。