唧唧復唧唧意思

我覺得應該是“歎息聲”的意思

原句，“唧唧復唧唧，木蘭當户織不聞機杼聲，唯聞女歎息。”

從結構上看，“當户織”緊扣“機杼聲”，“唧唧復唧唧”對應“唯聞女歎息”。從含義上看，“唧唧復唧唧”是擬聲詞無疑，而“唯聞女歎息”表示“只有歎息聲”。所以，把“唧唧”理解成“歎息聲”，確是最耐回味的。

唧唧復唧唧出自古樂府詩的《花木蘭》篇章，唧唧復唧唧的意思是織布機織布時發出的聲音。在古代技術比較落後，老百姓所穿的衣服都是由自己織的，當時的女性的必備技能是女紅，而木蘭是家中的女兒，理應防線織布，唧唧復唧唧是木蘭在織布時紡織機發出的聲音。