竹喧歸浣女蓮動下漁舟正常語序

“浣女歸（而）竹喧，漁舟下（而）蓮動”。

這樣安排，一是增強了真實感。上聯詩人着意描繪的是優美的圖畫和恬靜的氣氛，承接上聯而寫的“竹”和“蓮”也是處於靜態之中的。起初被它們遮住的浣女和漁舟都未見，到了“竹喧”和“蓮動”之後才被發現。因此這樣前置符合生活的邏輯，顯得自然而真實，富有生活氣息二是先聲奪人，產生聞其聲如見其人的效果三是使動作“歸”和“下”富有節奏感和持續性，給人以想象的餘地四是引人入勝，倒裝句也是一種巧設懸念的辦法，引人注意，使詩的意境更加豐富，動感更加強烈。