皆若空遊無所依的若是什麼意思

若:   像，好像

潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依

意思是：潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什麼依靠都沒有。

出自唐朝詩人柳宗元的作品《小石潭記》。

原文節選如下：

潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。

譯文如下：

潭中的魚大約有百多條，都好像在空中游動，什麼依靠也沒有。陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。 魚兒呆呆地一動不動，忽然向遠處游去，來來往往，輕快敏捷，好像在和遊玩的人逗玩。

不矛盾。“潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依”裏的是“若”無所依的，“若”是“像”的意思，“像”就説明不是，比如説“十五的月亮像白玉盤”就是説明，十五的月亮不是白玉盤：所以就是“潭中魚有所依”。所以和“水至清則無魚”兩句話不矛盾。