三十而知天命全文

文言文《吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命》選自論語，其古詩原文如下：

【原文】

子曰：“吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲不逾矩。”

【註釋】

（1）有：同“又”。

（2）立：站得住的意思。

（3）不惑：掌握了知識，不被外界事物所迷惑。

（4）天命：指不能為人力所支配的事情。

（5）耳順：對此有多種解釋。一般而言，指對那些於己不利的意見也能正確對待。

（6）從心所欲不逾矩：從，遵從的意思逾，越過矩，規矩。

【翻譯】

孔子説：“我十五歲立志於學習三十歲能夠自立四十歲能不被外界事物所迷惑五十歲懂得了天命六十歲能正確對待各種言論，不覺得不順七十歲能隨心所欲而不越出規矩。”