闃中梵淚的讀音

qù zhōng fàn lèi

“闃”，讀音為qù，最早見於《説文》中，在六書中屬於形聲字。“闃”的基本含義為形容寂靜，如闃無一人，在日常使用中，“闃”也常做形容詞，表示空虛，如闃曠。

“淚”，讀音為lèi，最早見於商代甲骨文時代，在六書中屬於形聲字。“淚”的基本含義為眼裏流出的水，如眼淚、淚痕引申含義為引申指某些形似眼淚的東西，如蠟淚。