欲取蟬中的欲什麼意思

來源:魅力女性吧 8.29K
欲取蟬中的欲什麼意思

這裏的“欲”是指想要的意思。

這句話出自《説苑•正諫》中的《螳螂捕蟬》:“螳螂委身曲附,欲取蟬,而不知黃雀在其傍也。”

《説苑》是一部富有文學意味的重要文獻,內容多哲理深刻的格言警句,敍事意藴諷喻,故事性頗強,又以對話體為主。

《説苑》除卷十六《談叢》外,各卷的多數篇目都是獨立成篇的小故事,有故事情節,有人物對話,文字簡潔生動,清新雋永,有較高的文學欣賞價值,對魏晉乃至明清的筆記小説也有一定的影響。

欲取蟬中的欲什麼意思

欲:  想要

原文:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在其後也螳螂委身曲附(彎曲着身體,屈着前肢),欲取蟬,而不知黃雀在其傍也黃雀延頸,欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也.此三者皆務欲(一心想要)得其前利(眼前的利益),而不顧其後之有患也. 

譯文:“園子裏有樹,樹上有蟬,蟬在高高的樹枝上悲鳴飲露,不知螳螂就在它的身後.螳螂俯着身子向前爬去要捉蟬,而不知黃雀在它身旁.黃雀伸着頭頸要啄螳螂,而不知在它的下面有我手中張開的彈丸.這三者都想得到自己的好處,而不顧身後隱藏着禍患啊!”吳王説:“您説得好啊!”於是停止用兵.

熱門標籤