吾請無攻宋矣中請的意思是什麼

來源:魅力女性吧 1.79W
吾請無攻宋矣中請的意思是什麼

句中“請”是敬詞,意思是:請讓我。

原文:

子墨子曰:“公輸子之意不過欲殺臣。殺臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑釐等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣,不能絕也。”楚王曰:“善哉。吾請無攻宋矣。”

譯文:

墨子先生説:“公輸先生的意思,不過是要殺掉我。殺了我,宋國沒有人能守城,就可以攻取了。可是我的學生禽滑釐等三百多人,已經拿着我的守城器械,在宋國城上等待楚國入侵了。即使殺了我,也不能殺盡(宋國的抵禦者)啊。”楚王説:“好,我不攻打宋國了。”

吾請無攻宋矣中請的意思是什麼

完整的句子應該是:楚王曰:“善哉!吾請無攻宋矣。”翻譯:楚王説:“好啊!不攻打宋國了。”"請"字的意思是:請允許我

熱門標籤