哦耐什麼意思啊

“哦耐”應該是對廣東話(粵語)不熟悉的人的一個口誤！“哦耐”更正應該是“好耐”才對。而“好耐”翻譯成普通話的意思是:很久或很長時間！廣東話(粵語)中的“好”字義同普通話的“很”，而“耐”則與普通話中的“耐”意思相差甚遠，在普通話中意思是:經受，忍受而在廣東話(粵語)中通常指:時間的久和長。例如:我行咗好耐先至行到。

(我走了很長時間才走到。)又如:好耐以前就有㗎啦！

(很久以前就已經有了！)