古代的渣是什么意思

问题解

读音不是“渣”，而是类似于“遮”的发音，满文转写是“je”.“ja”在满语里另有别的意思.没有表示地位高低的功能，只是表示应答，不能表示确定.

举例：

一人在说话时，一人在旁边边听边“遮、遮”的应答，不能表示“是不是”的“是”这种确定的意思，只是表示“嗯，好的，我在听，你继续说”这种类似的意思.

太监的“喳”，相当于“是” 的意思，也就是汉朝时的“喏（诺）”相对的，宫女便是用“奴婢遵旨”来回答，而贵人、娘娘则是用“臣妾遵旨”来回答。 不过需要注意的是，这个喳并不能念成“zha（第一声）”，这个字应该念成“zhe（第一声）”，因为如果念成“zha（第一声）”会跟“扎”同音，而且这个字还是用来回复皇上的，寓意不太好。