够水是什么意思

来源:魅力女性吧 3.13W
够水是什么意思

够水这两个字是从闽南语演变过来的,是够漂亮、够靓、够美、很好的意思。“水”在闽南语中与“美”、“漂亮”同种意思。再比如“尚水”,就是“最漂亮”的意思,“尚”同“上”,即“最”,“水”同“美”,即“漂亮”,也有从“水灵”、“水灵灵”这些词演变过来的痕迹。闽南语作为一种沿用至今的古语,是很丰富而有趣的。

一够水、一百蚊都是粤语中100块的说法,正宗的应该是一百蚊,一够水是年代比较久远的说法,是民间说法,因此很少出现在影视剧中。一够水”的起源:一够水”又为“一旧水”,广东人以水为财,所以,一百元称为“一旧水”。又认为这个“旧”字应写作“嚿”。不过这个嚿字,国语发音: hou,粤语发音:geu6 , 意思:量词,块。据说将数目一百元的钱札成一嚿一嚿,所以就称一百元为一嚿。(即是一捆的意思)

热门标签