会叫的狗不咬人 - 是哪里的谚语

会叫的狗不咬人是我国的谚语吧，因为我很小的时候就听过这句话了，它的完整语是，咬人的狗不叫，会叫的狗不咬人，当时不太懂它的意思，长大了才慢慢知道它的意思，狗叫不叫，咬不咬大多是由狗的品种，饲养方式，以及狗的性格决定的。凶猛的狗(藏狗，中华田圆丿容易咬人而宠物狗很少咬人

是英国的Barking dogs seldom bite.用中文翻译是“会叫的狗不咬人”说明有实力的都是沉默的 那些没实力的叫的却最凶。