饮水井里可以用油浸泵吗

不可以

油浸水泵在井内漏油，有多氯联苯泄露，高致癌物。网上可查的。

另建议以后井内有泵（饮水泵尤甚）建议采用水浸泵。有煤油味的水应该已经受到污染了，污染来源可能是砖，更大可能是地下水本来有问题。比如被挥发酚污染的水就会产生煤油味，挥发酚的来源应该是工业污染。