2016宝矿力水特广告歌曲

宝矿力水特2016主题曲《加油篇·感谢篇》キミは負けず嫌いなマイボーイ

你是不愿输的my boy

夢を叶えて！

去实现梦想吧！

あたしアンタのママじゃないわ

我不是你的妈妈哦

見つめるマネージャー

而是注视着你的经理人（manager，运动社团的经理）

イケてないとかイケてるとか

行还是不行

誰が決めるの

到底是谁决定的

セラヴィ！

这就是人生啊！（C'est la vie！）

本気を出して奇跡起こしてみようよ

拿出真本事、试着实现奇迹看看吧

浴びてくシャワー潤んだ瞳（め）に

沐浴着汗与泪的小雨 被浸润的双瞳

涙と汗がキラメク レッツゴー!!!!!

闪闪发光 Let's go!!!!!

キミの夢はボクの夢

你的梦想就是我的梦

必ずたどりつけるはずさ

当然要去达成它啦

キミの夢はボクの夢

你的梦想就是我的梦

想像以上の未来で

为超乎想象的未来高歌

ラララ ラーララ

啦啦啦 啦——啦啦

キミが信じてくれたおかげ

多亏了你的信任

サイコー 夏が来た

我迎来了最棒的一夏

オーマイガッ！

Oh my God!

ゲームのギリギリまで

在比赛的尖峰时刻

勝負はまだ見えない

还暂且不能看出胜负

補欠

替补队员、

レギュラー

常驻队员、

マネージャー

队伍经理、

応援団

啦啦队

全員でつかむぜ

大家集合起来

迫る

无论遭到

ライバルもプレッシャーも、いつか

对手还是压力的紧迫，无论何时

人生の仲間だ

我们都是一生的朋友

みなぎるパワー

散发出的能量

青い空

湛蓝的天空

涙と汗がキラメク

泪水汗水在闪闪发光

レッツゴー！

Let's go!

キミの夢はボクの夢

你的梦想就是我的梦

限界なんてぶち壊そうぜ

极限什么的可以一下就冲破

キミの夢はボクの夢

你的梦想就是我的梦

想像以上の未来で

为超乎想象的未来高歌

ラララ ラーララ

啦啦啦