我与梅花两白头解释

什么时候随着手杖散步看南雪，我和梅花两个都是白头。梅花是因雪而白，我是因愁而白，二者相映成趣。

原句为：何时仗尔看南雪，我与梅花两白头

解释：我和梅花一起白了头。

出自：清代查冬荣《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》

全文：

朝斗坛前山月幽，师雄有梦生清愁。

何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。

译文：

七元星君坛前布满清幽的月光，师雄的梦境处弥漫着淡淡的哀愁。

什么时候拄着手杖散步看南雪，我和梅花一起白了头。

我与梅花两白头。意思：什么时候能拄着你看一场南方的雪呢那时候大抵我的头发也要同梅花一齐被雪染白吧。这里梅花同雪都拟了清幽高洁，可以算是作者借物言志