其父戰不旋踵 - 遂死於敵句式

句式為：陳述句。

此句意思就是：孩子父親為報答他恩德，在戰場上，奮勇衝殺，就死在敵人手裡。

出自《史記 孫子吳起列傳》：人曰：“子卒也，而將軍自吮其疽，何哭為”母曰：“非然也。往年吳公吮其父，其父戰不旋踵，遂死於敵。吳公今又吮其子，妾不知其死所矣，是以哭之。”

譯文：旁人不解的問：“你的兒子，只是一個士兵，而貴為上將的吳起親自為他吸出潰瘡的膿汁，你為何反而哭起來了呢”那名士兵的母親解釋說：“這個你們就有所不知了，往年吳公也曾為我的孩子的父親吸過膿瘡，孩子父親為報答他恩德，在戰場上，奮勇衝殺，就死在敵人手裡。而今，吳公又為我的兒子吸吮膿瘡，我不知道這孩子又會為他賣命戰死在哪裡了。因此我要哭出來了。”

其父戰不旋踵，遂死於敵句式

被動句式

“於”表被動。

譯文:

孩子父親為報答他恩德，在戰場上，格外賣力殺敵，結果被敵人殺死。