長得很像的漢字

掩，淹，俺

顏，諺

秧，映，殃

揚，楊，湯，場，腸

襖，沃，躍，妖

饒，繞，澆，撓，燒

遙，搖，瑤，謠

己，已，巳……等等

還有以下幾種情況：

一是讀音相同相近，如“食不果腹”誤認為“食不裹腹”，“粗獷”誤認為“粗曠”

二是字形相似，如“氣概”誤認為“氣慨”，“輻射”誤認為“幅射”

三是意義混淆，如“湊合”誤認為“湊和”，“鍼砭”誤認為“針貶”