語太常王策曰的語是什麼意思

來源:魅力女性吧 1.08W
語太常王策曰的語是什麼意思

試斷句:語太常王策,曰……  試翻譯:告訴太常王策,說……   試理解:“語”在這裡表達的意思是:告訴、告知。“太常”古時官職的名稱。“王策”是人的姓名。“曰”就是說的意思,常見的“孔子曰”“古人曰”,意思就是:孔子說、古人說。需要注意的是“語”也表示“說話”的意思,但是在這句話裡前面有一個“語”,後面跟著一個“曰”,理解為“告訴”就比較恰當了。

衛夫人見,語太常王策曰:“此兒必見用筆訣,近見其書,便有老成之智.”流涕曰:“此子必蔽吾名!'

衛夫人知道後,對擔任太常官的王策說:“這孩子一定正在看用筆的訣竅,最近看見他的書法,就已老成大器.”王策流著眼淚說:“這孩子將來一定能遮蔽(此指超過而使“我”的名聲被掩蓋了)我的名聲.”

熱門標籤