如鯨向海如鳥投林隱晦的表達

     如鯨向海，似鳥投林的意思是：鯨是生活在大海里的，如果離開海洋就意味著死亡。如鯨向海和如鳥投林是一樣指獲得歸屬的地方。

“如鯨向海似鳥投林”這句話出自《黃碧雲經典語錄》，英語表達為：Like a whale to the sea，原句為：我愛你，如鯨向海，鳥投林。不可避免，退無可退。採用的是動賓式，作謂語、賓語、狀語。近義詞有：如魚得水、如虎添翼、如虎生翼、情投意合。