國中一語雙關的詩句

所謂雙關，就是藉助語音、語義的相 諧、相關，讓字面表達一個意思，而內 在又能表達另一個含義，言在此而意 在彼。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

(晴——情) 低頭弄蓮子，蓮子清如水。

(蓮子-- 憐子）

此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。

(柳—-留)理絲入殘機，何悟不成匹。

絲，諧“情思”的“思”。

悟：不順從、相逆，與“忤”意同。暗喻二人不能稱為匹配。