生硬的意思是什麼

意思是:(1) [stiff]∶不自然不純熟他一一去看剛才做過手術的傷員，用生硬的中國話直接問:“好不好?”——《截肢和輸血》(2) [untender]∶態度和方式上不柔和、不溫順作風生硬(3) [dry] [美術]∶外形缺乏優美線條和色彩變化不柔和

近義詞

僵硬、生疏、結巴

反義詞

自然、純熟、熟練、流利、嫻熟

英文翻譯

gue rigid stiff arbitrary inflexible

詳細解釋

(1).不自然不熟練。《朱子語類》卷二四：“思而不學則殆，雖用心思量，不曾就事上習熟，畢竟生硬，不會妥帖。”《紅樓夢》第三八回：“ 李紈 道：‘巧的卻好，不露堆砌生硬。’” 周而復 《白求恩大夫》二：“﹝ 白大夫 ﹞用他生硬的中國話問道：‘好不好’”(2).不柔和不細緻。 清 蒲松齡 《聊齋志異·俠女》：“然其舉止生硬，毫不可幹。” 浩然 《豔陽天》第八十章：“雖然態度有點生硬，火氣有點大了，可是自己堅持的問題是對的。”

生硬的意思就是講話或者表態沒有回餘地。比如說張先生對李先生講這個事情沒有商量的地方必須這樣處理講話語氣十分生硬。

生硬有不自然、不純熟的意思。例句：學習外國的先進經驗，應立足於本國的特點，結合實際，有所去取，切忌採用邯鄲學步那種生硬模仿的方法。