哺菊記全文及譯文

舂陵這個地方的習俗是不喜種菊花的，我之前曾經從別處帶來，種植在院前的牆下。等我再來的時候，菊花已經不在了.我徘徊在種過菊花的地方，嘆息了很久。誰不知道菊花很具有觀賞性呢

既是很好的藥材，又可以作為蔬菜。就算把它種在人來人往的地方不大合適，那就把它移植到別處好了，怎麼忍心完全摧毀掉，這麼不知道愛惜呢賢人君子們立身處世，不能不慎重選擇處所啊，一旦不合時宜，招人厭棄，就像這菊花一樣，是多麼讓人傷心的事啊。

於是我另開闢了一片園圃，重新種植菊花.這個地方接近人起居休息的地方，一般人不會走到這裡來靠近閒時登高望遠的亭臺，遠離熙來攘往的車馬人群。就算對歌妓來說，菊花也不是什麼討厭的東西對於飲酒者，菊花還可以助興。

我為這個新建的菊圃做了這篇記，傳給後人，並且摘錄了《藥經》，寫在後面。