夜泊旅居譯文

夜泊旅望

白居易 〔唐代〕

少睡多愁客，中宵起望鄉。

沙明連浦月，帆白滿船霜。

近海江彌闊，迎秋夜更長。

煙波三十宿，猶未到錢唐。

譯文

漂泊在外的旅客總是多愁少睡，半夜時分起床遙望家鄉。

明淨的沙岸與水邊的月色相映，白色的布帆映著滿船的秋霜。

臨近大海江面更加開闊，秋季白日漸短而黑夜更長。

我宿在這煙霧蒼茫的江面已有三十個晚上了，還未到達浙江錢塘。