愛樂之城12句經典語錄

1、I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a classic rope-a-dope.

我讓生活一直打擊我，直到它打不動。然後我會反擊。這就是典型的以逸待勞。

2、A little chance encounter could be the one you've waited for.

一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。

3、And when they let you down ，You get up off the ground e morning rolls around ，And it’s another day of sun.

當人們令你失望，你更要勇往直前，因為早晨到來，又是陽光燦爛的一天。

4、This is the dream! It's conflict and it's compromise， and it's very， very exciting!

夢想就是這樣！有衝突，也有妥協，而且非常非常刺激！

5、Here’s to the ones who dream ，Foolish as they may seem ’s to the hearts that ache， Here’s to the mess we make.

敬那些做夢的人，哪怕他們有點傻，敬那些痛著的心，敬我們製造的混亂。

6、Yes，all we’re lookin’for is love from someone else.

我們追尋的不過是另一個人的愛，一股悸動、一個眼神、一個碰觸、一支舞，凝視一個人的雙眼，點亮一整片天空。

7、A bit of madness is key ，To give us new colors to see.

正是那一絲絲瘋狂，讓我們看見新的色彩。

8、How are you gonna be a revolutionary if you’re such a traditionalist?

如果那麼墨守成規，要怎麼當革命者?

9、Cause all that I need’s this crazy feeling. The rat-tat- tat of my heart. Think I want it to stay.

我只需要這瘋狂的感覺，與噗通亂跳的心，但願它一直都在。

10、Well，no one likes jazz!Not even you! I do like jazz now because of you!

沒人喜歡爵士，連你都不喜歡 ，因為你，我現在喜歡了 。

11、When you get this，you gotta give it everything you got.

等你拿到這個角色，你必須要付出一切，全力以赴，這是你的夢想。

12、I am the phoenix from the ashes .

我是從灰燼中涅槃的鳳凰。