館長應該怎麼稱呼

直接稱呼館長即可。

館長是一個職務，也是一個單位的負責人，作為館長，是館內總負責人，也是在社會上享有很高地位的職務。