曹植詩詞七步之絕

由於曹操在選擇繼承人問題上曾一度傾向於曹植，這讓曹丕對其弟曹植心懷怨恨，故藉機報復。曹丕逼迫曹植在七步之內作詩一首，否則處以極刑，曹植在極度悲憤中應聲而成。

版本一

七步詩

煮豆持作羹，漉豉以為汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急

版本二

七步詩

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急

版本三

七步詩

煮豆持作羹，漉菽以為汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急

版本四

七步詩

煮豆然豆萁，漉豉以為汁。

萁在釜下然，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急！

白話譯文

煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁。

豆杆在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。

豆杆和豆子本是從同一條根上生長出來的，為什麼要相互煎熬逼迫得那麼狠呢