愛之切則為之計深遠什麼意思

意思是“愛得越深，就越要為對方考慮長久之計”，引申自《觸龍説趙太后》，原文節選如下：

左師公曰：“父母之愛子，則為之計深遠。媪之送燕後也，持其踵為之泣，念悲其遠也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反。’豈非計久長有子孫相繼為王也哉”

譯文：

左師公説：“父母疼愛子女，就得為他們考慮長遠些。您送燕後出嫁的時候，拉着她的腳後跟為她哭泣，這是惦念並傷心她嫁到遠方，也夠可憐的了。她出嫁以後，您也並不是不想念她，可您祭祀時，一定為她祝告説：‘千萬不要被趕回來啊。’難道這不是為她作長遠打算，希望她生育子孫，一代一代地做國君嗎?”