送友人 - 王維

送友人南歸

唐·王 維

萬里春應盡，三江雁亦稀。

連天漢水廣，孤客郢城歸。

鄖國稻苗秀，楚人菰米肥。

懸知倚門望，遙識老萊衣。

譯文:江南萬里，春光已過三江原野，大雁紛紛向北飛去。

漢水浩淼，無邊無際，與天相連，老友歸去，回到故鄉郢地。

鄖國的稻田茁壯秀頎，楚地的菰米收穫在即。我在北方將你牽掛

常常倚門南望，好像遠遠地看到你穿着孝敬父母的老萊衣。