大雄的姓氏為什麼是葉

葉大雄。葉大雄這個名稱在早期的《多啦A夢》中也用得比較多，我印象中有一集大雄用報社遊戲裝置採集新聞並遭到了老師的批評，兩個小孩和一個撿破爛的人拿到新聞紙條並念出“葉大雄考試經常考零分”。

葉大雄這個名字是直譯過來的，前期翻譯的時候，“野比”直接被翻譯成“葉”，這也是比較簡略的翻譯了。