王智量精通幾國語言

王智量精通英語俄語，旁涉法語德語日語等。

特別值得一提的是，在俄羅斯所有的普希金紀念館中甚至都陳列着王智量的譯本。2006年9月，中國翻譯協會設立“翻譯文化終身成就獎”。2019年11月，年逾90的王智量榮膺這一稱號。