小古文冬註釋

小古文《冬》，原文：

冬雖隆寒逼人，而梅白松青，裝點春色又感六花飛絮，滿地瓊瑤。獸炭生紅，蟻酒凝綠狐裘貂帽，銀燭留賓在尾兔毫，彩箋覓句：亦佳事也。至如駿馬獵平原，孤舟釣淺瀨：豪華寂寞，各自有致。

譯文：

冬天雖然嚴寒侵襲身體，可是梅花雪白、松樹青綠，裝飾點綴出春天的景色。又能感覺到雪花像柳絮般飛舞，落地之後就像滿地的美玉。點起炭火發出温暖的紅光，所喝的濁酒形成了綠色帶着狐和貂的毛皮做的裘衣帽子，點起銀白色的蠟燭挽留客人拿着用兔子尾巴上的毛做成的毛筆，在彩色的紙上構思詩句，這也是佳話啊！至於像騎着駿馬在平原上打獵，坐着孤獨的小船在淺水的沙石灘上釣魚既有豪華的享受，也有寂寞的獨歡，各自有不同的情趣。