子曰重來我方去什麼意思

意思是：你説再一次去我才又去。

原文出自宋代龔況的《送唐大監》：東山相別又相逢，轉覺衰頹一老翁。子約重來我方去，滿庭黃葉正秋風。

譯文：（我們）從東山分別之後現在又相逢，轉眼之間感覺自己已經是個衰老頹廢的老頭。你約我再一次去（東山）我才又去那兒，（這時）秋風正吹着滿院子的黃葉。

應該是:子約重來我方去。意思是:先生您約定重新過來而我卻剛要過去。

原文:

送唐大監

龔況 〔宋代〕

東山相別又相逢，轉覺衰頹一老翁。

子約重來我方去，滿庭黃葉正秋風。

宋蘇州崑山人，字浚之，號起隱子。龔程子。徽宗崇寧五年進士。累遷祠部員外郎。學術文章與蘇過齊名，人稱龔蘇。有《起隱集》。