諫父曰的諫什麼意思

諫-釋義：規勸（君主、尊長或朋友），使改正錯誤。

此句意思就是：好言規勸父親説。

出自《太平御覽·原谷諫父》： 原谷有祖，年老，谷父母厭憎，欲捐之。谷年十有五，諫父曰：“祖育兒生女，勤儉終身，豈有老而捐之乎是負義也.”

譯文： 原谷有一個祖父，年紀大了，原谷的父母厭惡他，想拋棄他。原谷此時十五歲，好言規勸父親説：“祖父 生兒育女，一輩子勤勞節儉，你們怎麼能因為他年老就拋棄他呢這是違背道義的。”