粵語白話區別

粵語(廣東話)是以廣州話為代表的一種漢語方言，主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人社區。

在這些地區，人們稱其為“白話”，港澳粵語和廣州粵語，在語音上基本一致，只是由於歷史的原因，港澳同胞使用更多的外語詞.粵語沒有統一的拼音方案，現今最常用的是香港語言學學會粵語拼音方案，簡稱粵拼（英文：Jyutping），是由香港語言學學會於1993年制定的粵語羅馬化拼音轉寫方案， 其制定的目的在於以一套簡單、合理、易學、易用的粵語語音轉寫方案來統一社會各界在粵語拼音使用上的混亂情況（不統一，不止一個版本）。

該拼音方案在大陸、港澳和海外都已被廣泛採用

廣東白話和粵語沒區別。在中國大陸的粵語地區，口語上“話”是對粵語的專稱，就像“閒話”是對吳語的專稱一樣，與白話的普通意義“通俗的語言”無關。在中國大陸的粵語地區，口語上“白話”是對粵語的專稱，與白話的普通意義“通俗的語言”無關。

因為對普遍的中國人來説，白話是相對於文言來講的，文言是古文，而白話則是日常説的、全國最通用的普通話。

但對廣東人來説，普遍的“白話”、即書面語對他們來説，並非日常説的話。